We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

豚​小​屋 (Butagoya)

from FUAN by Flat Sucks

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jewel case compact disc version of the new album from Flat Sucks "FUAN". Six-page booklet w/ lyrics (including English translation and Romnization of Japanese)

    Includes unlimited streaming of FUAN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

lyrics

Are wa nan da
What is that?

Geijutsu ka zokubutsu ka
Is it art, or vulgarity?

Mirai no takara ka, kako no garakuta ka
Is it a treasure of  our future, or trash of the past?

Jinrui no higan ka, Iya butagoya da
Or a fervent prayer held by all mankind? No. it's a Pigpen

Furan shuu, Furan shuu, Furan shuu
Rotten smell, Rotten smell, Rotten smell,

Noushuku!
Concentrated!

Furan shuu, Furan shuu, Furan shuu
Rotten smell, Rotten smell, Rotten smell,

Kangen!
Restored!

Furan shuu, Furan shuu, Furan shuu
Rotten smell, Rotten smell, Rotten smell,

Noushuku!
Concentrated!

Dare mo ga barabara ni
Everyone is ouot of order and

Jibun no hanashi bakari shite
talks about themselves.

Hora hora soup ga samete shimau
Now, the soup get cold.

Are wa nan da
What is that?

Kanemochi ka, bimbounin ka
Is it a rich man, or poor man?

Suukou na inori ka, wakagenoitari ka
Is it a noble invocation, or a youthful folly?

Jinrui no eichi ka, Iya butagoya da
Or all human wisdom? No. It's a Pigpen

credits

from FUAN, released November 10, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Flat Sucks image

Flat Sucks Kyoto, Japan

from 2010, Kyoto, Japan

Kaoru - vocals
James - guitar
Kaori - bass
Hiroki - drums

contact / help

Contact Flat Sucks

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Flat Sucks, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now